各位尊敬的家長，你們好！
萬分抱歉上個月本校電話020 8858 2410 錄音帶全滿不你能留言，令一些家長無法通話，現在已經清理，歡迎來電留言。
於本周英政府再一次提出很可能第2次全國性lockdown，可能是在10月份半學段假（Halfterm）進行，這將會是10月第三周，然而我們渴望中的“2020年10月17日（周六）家長會”是第2周進行，希望一切順利不被lockdown影響。
請家長特別關注：2020年10月17日（周六）是否可開放社區中心進行活動，目前是未知數，特別要勤查閱本校網頁及關注英國當局的新聞報道，若有什麼改動，本校只能在學校網上宣布，請諒無法個別電話通知的。本校在極度困難中幫助大家，也請你們盡力幫助我們，謝謝！
尚未來電訂購課本的請盡快，因下一次家長會可能要等到另一次時機的。
祝大家平安健康！中秋節愉快！
校長 陳雪MBE
各位尊敬的家长，你们好！
万分抱歉上个月本校电话020 8858 2410 录音带全满不你能留言，令一些家长无法通话，现在已经清理，欢迎来电留言。
於本周英政府再一次提出很可能第2次全国性lockdown，可能是在10月份半学段假（Halfterm）进行，这将会是10月第三周，然而我们渴望中的“2020年10月17日（周六）家长会”是第2周进行，希望一切顺利不被lockdown影响。
请家长特别关注：2020年10月17日（周六）是否可开放社区中心进行活动，目前是未知数，特别要勤查阅本校网页及关注英国当局的新闻报道，若有什麽改动，本校只能在学校网上宣布，请谅无法个别电话通知的。本校在极度困难中帮助大家，也请你们尽力帮助我们，谢谢！
尚未来电订购课本的请尽快，因下一次家长会可能要等到另一次时机的。
祝大家平安健康！中秋节愉快！
校长 陈雪MBE
Dear Parents,
I am extremely sorry that the school answering machine was full and you could not leave messages last month. Now it has been cleared. Please call again and leave your messages.
This week the British government proposed a 2nd nationwide lockdown once again, it is likely to take place during the half-term in October, which will be the third week of October. Our parent’s meeting will be held on Saturday 17 October. Hopefully, we won’t be affected by the possible lockdown.
Attention: It is currently unknown whether the community centre can be opened for activities on October 17, 2020 (Saturday) because of the possibility of the 2nd Lockdown. We hope all our parents check our school website frequently and read the news reports from the British authorities. If there are any changes, we can only announce it through our webpage. I am afraid that it is impossible to call you one by one through phone. At this extremely difficult time, please try your best to cooperate with us, thank you!
If you have not called to order textbooks, please do it as soon as possible. We don’t know when the next parent’s meeting would be.
Be safe and sound!
Headteacher Mrs Chan MBE