各位尊敬的家長，你們好！
萬分感謝很多位很支持本校和他們子/女的好家長，於2020年10月17日（星期六）依時參加本校的家長會同時選購課本和字典、小算盤等。
更令本校老師們興奮的是：很多位家長已經填妥『兒童樂園讀書會』小會員表格及交回本校。全年會費£10及照片一張要等到『讀書會』上第一課的時候才需要繳交，謝謝你們！
你們很不容易啊，在『疫情』極度上升的時候，你們能勇敢的到來參加。希望同日內你們領到的特別兩份小禮物，你們的孩子會喜歡。
在10月17日（星期六）有小部分家長已在電話中向校方登記要選購的書籍可惜未能前來。本校仍樂意幫助你們的孩子，當『讀書會』能安全開辦第一課的時候，屆時可購買書本的。
在以後的時間裡，陳校長會盡量抽空為本校網頁每月更新一次，請家長們密切注意開辦『讀書會』第一課的日期和時間及地點及其他消息。
一般估計在大約兩年內，周末學校仍很困難如常開辦“實體課程”，大多數是進行“網上課程”，這是沒有辦法中的辦法，主要是保護孩子們的『安全和健康（Health & Safety）』。
該日我們使用的西中心管理人員對本校的七位義工、該日前來參加的數十位家長均留下非常良好印像，不斷贊美，good management good organisation, good co-operation, very polite people, well behaved…… 這些中心職員不對我們歧視，更高度贊美我們，不易啊！這是群體的優良表現，為以後當我們再租用該中心的時候做了很良好的基礎。
在此，陳校長及校董會要向該日七位好義工、數十位好家長致謝，一齊合力，為『中國人』、為我們的下一代爭一口氣。在此祝大家平安、健康！
歡迎留言給陳校長查詢在家裡教課的方式方法。
附言：有一位家長NHS何醫生告知，在你們的手機裡經登記後（免費的），可隨時查看本校每一期的網上消息，這是更方便的。
有任何家長的子/女想參加『讀書會』是可以向陳校長在電話中報名的。下次再談了，一切小心保護自己及家人！
校長 陳雪MBE
各位尊敬的家长，你们好！
万分感谢很多位很支持本校和他们子/女的好家长，於2020年10月17日（星期六）依时参加本校的家长会同时选购课本和字典丶小算盘等。
更令本校老师们兴奋的是：很多位家长已经填妥『儿童乐园读书会』小会员表格及交回本校。全年会费£10及照片一张要等到『读书会』上第一课的时候才需要缴交，谢谢你们！
你们很不容易啊，在『疫情』极度上升的时候，你们能勇敢的到来参加。希望同日内你们领到的特别两份小礼物，你们的孩子会喜欢。
在10月17日（星期六）有小部分家长已在电话中向校方登记要选购的书籍可惜未能前来。本校仍乐意帮助你们的孩子，当『读书会』能安全开办第一课的时候，届时可购买书本的。
在以後的时间里，陈校长会尽量抽空为本校网页每月更新一次，请家长们密切注意开办『读书会』第一课的日期和时间及地点及其他消息。
一般估计在大约两年内，周末学校仍很困难如常开办“实体课程”，大多数是进行“网上课程”，这是没有办法中的办法，主要是保护孩子们的『安全和健康（Health & Safety）』。
该日我们使用的西中心管理人员对本校的七位义工丶该日前来参加的数十位家长均留下非常良好印像，不断赞美，good management good organisation, good co-operation, very polite people, well behaved…… 这些中心职员不对我们歧视，更高度赞美我们，不易啊！这是群体的优良表现，为以後当我们再租用该中心的时候做了很良好的基础。
在此，陈校长及校董会要向该日七位好义工丶数十位好家长致谢，一齐合力，为『中国人』丶为我们的下一代争一口气。在此祝大家平安丶健康！
欢迎留言给陈校长查询在家里教课的方式方法。
附言：有一位家长NHS何医生告知，在你们的手机里经登记後（免费的），可随时查看本校每一期的网上消息，这是更方便的。
有任何家长的子/女想参加『读书会』是可以向陈校长在电话中报名的。下次再谈了，一切小心保护自己及家人！
校长 陈雪MBE
Dear Parents,
On Saturday, 17th October, we successfully held a parent’s meeting and distributed textbooks, Chinese dictionaries and abacus.
The teachers are excited as they have received a lot of applications for “GCCS Children’s Club” from parents during the meeting. The annual membership fee (£10) and one recent photo is also needed for join this club. please prepare to submit them only at the first club’s gathering. Thanks.
There were a few of parents who could not attend the meeting on the day. School will keep books for them until the next meeting. If anyone still wants to buy our textbooks or apply for “GCCS Children’s Club”, please contact Mrs Chan during working hours.
We will update school website regularly and promptly. Please visit it frequently to get our latest news, especially about “GCCS Children’s Club” activities.
During the meeting, our teachers and parents left a very good impression on the Community Centre staff which laid a good foundation for our future activities. Here, Mrs. Chan and the school board would like to thank the 7 volunteers and those parents who help us to build a good reputation as the “Chinese”. I wish you all safety and health!
If anyone needs advice on teaching kids Chinese at home, feel free to call Mrs. Chan.
Be safe and sound!
Headteacher Mrs Chan MBE