尊敬的老師們，家長們，你們好！

謝謝大家支持，令“讀書會”開學禮終於成功展開！祝一切順利，請注意下列各項：

1. 報名表：請填妥各項帶同報名注冊費一齊交到當值班老師，地址一項請千萬要用大楷，以便下一次通訊。（請恕不作找贖）
2. 口罩：請所有老師及家長戴上口罩進入西中心。這是西中心要求的，謝謝！
3. 小孩口罩：本校建議家長在進入西中心時，問大門旁當值工作人員取用，是否帶上小孩口罩，由家長決定。
4. 紙質字典：請家長購買。今次特價，只售£5每本。使用紙質字典是對孩子眼睛及視力有好處的。
5. 幼兒書本及小學書本：在 “開學禮”日有出售，仍有優惠，請進入課室時向當值老師購買。
6. 贈品：每名學生均有贈品，請向老師索取。
7. 自己子/女姓紙咭：請家長在進入西中心時向當值工作人員取紙咭及為子/女貼上姓名，是為了安全，謝謝合作！
8. 放學時間：下午2時30分，請千萬準時接放學。因西中心於下午3時關門，所有人物均要離開西中心。
9. 排隊進入：請所有家長排隊入西中心要經過一位NHS醫生檢查體溫，消毒液洗手。保持兩人之間距離，在該日要索取一封家長信。
10. 買書本及字典和索取贈品時間：當孩子們已經進入課室上課時，歡迎家長購買/或家長辦理注冊時也可一並購買各物。
11. 下次讀書會時間/日期？本校回答：要看今次“讀書會”開學禮，孩子們是否喜歡？家長們是否高興繼續？籌款經費是否足夠？老師們是否能抽空支持等等？希望疫情下降，大家平安！
12. 下次本校網頁，將會在2022年2月/3月有特別通訊，請家長密切注意：在這段時間，本校繼續出售幼兒及小學課本，『網上課程』繼續招收新生。歡迎任何時候來電話向陳校長查詢 020 8858 2410。

祝平安大吉！

校長陳雪MBE

尊敬的老师们，家长们，你们好！

谢谢大家支持，令“读书会”开学礼终於成功展开！祝一切顺利，请注意下列各项：

1. 报名表：请填妥各项带同报名注册费一齐交到当值班老师，地址一项请千万要用大楷，以便下一次通讯。（请恕不作找赎）
2. 口罩：请所有老师及家长戴上口罩进入西中心。这是西中心要求的，谢谢！
3. 小孩口罩：本校建议家长在进入西中心时，问大门旁当值工作人员取用，是否带上小孩口罩，由家长决定。
4. 纸质字典：请家长购买。今次特价，只售£5每本。使用纸质字典是对孩子眼睛及视力有好处的。
5. 幼儿书本及小学书本：在 “开学礼”日有出售，仍有优惠，请进入课室时向当值老师购买。
6. 赠品：每名学生均有赠品，请向老师索取。
7. 自己子/女姓纸咭：请家长在进入西中心时向当值工作人员取纸咭及为子/女贴上姓名，是为了安全，谢谢合作！
8. 放学时间：下午2时30分，请千万准时接放学。因西中心於下午3时关门，所有人物均要离开西中心。
9. 排队进入：请所有家长排队入西中心要经过一位NHS医生检查体温，消毒液洗手。保持两人之间距离，在该日要索取一封家长信。
10. 买书本及字典和索取赠品时间：当孩子们已经进入课室上课时，欢迎家长购买/或家长办理注册时也可一并购买各物。
11. 下次读书会时间/日期？本校回答：要看今次“读书会”开学礼，孩子们是否喜欢？家长们是否高兴继续？筹款经费是否足够？老师们是否能抽空支持等等？希望疫情下降，大家平安！
12. 下次本校网页，将会在2022年2月/3月有特别通讯，请家长密切注意：在这段时间，本校继续出售幼儿及小学课本，『网上课程』继续招收新生。欢迎任何时候来电话向陈校长查询 020 8858 2410。

祝平安大吉！

校长陈雪MBE

Dear Parents and Teachers

Firstly, sincere thanks to all! With your support, the “GCCS Children‘s club” will finally be launched! Hope everything goes well. Please note the following:

1. Registration Form: Please bring your filled form and fee to the designated teacher on the day. Be aware that your home address must be filled in capital letters so that you won’t miss the next school newsletter.
2. Face Mask Policy for Adults: All parents and teachers need to wear masks to enter West Community Centre (unless you are exempt) /
3. Face Mask Policy for Children: Children are not required to wear face masks. The School has prepared masks for all children. You can request one at the entrance. The decision to wear it or not is the decision of parents.
4. Chinese Dictionaries for Sale: limited time special offer: £5 only.
5. School textbooks for Sale: They can be purchased on-site at centre, and still receive discounts.
6. Gifts: School has prepared special presents for all children. Please do collect them from teachers.
7. Name card: our staff will give away name cards at the entrance. Please write down your child’s name and attach it to your children property.
8. Closing time: 2:30pm. West centre will be closed at 3pm.
9. Entrance Check: one of NHS staff will check everyone’s temperature, please line up and wait patiently.
10. When you can buy Dictionaries, Textbooks and ask for a gift: you can do these when you hand in the registration form or after classes start.
11. Next Club meeting: At this moment, we can’t be sure yet. We need to evaluate the participation of children, parents and teachers during this event. More importantly, we need to raise enough funds for the next event.
12. The next school newsletter will be in Feb/Mar 2022. please visit our website and read our special announcement. if you have any queries, i.e., buying textbooks, enrolling online classes, please call Mrs Chan on 02088582410.

Have a nice day everyone

Headteacher Mrs Chan MBE