尊敬的老師們，家長們，你們好！
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
匆匆的七夕過去了，好一句“臥看牽牛織女星”，多悠閑寫意詩意的意境和幾乎沒有壓力的生活！因此才有心情慢慢的欣賞“星星”。今日的孩子能有多少認識到“牽牛織女星”呢？七夕剛過，中秋節又到了，是西曆的2022年9月10日，農曆壬寅年八月十五日。一輪迎月、賞月及送月之後，是深秋了。深秋已届，冬天不遠了。
祝我們的老師和家長們天天渡過的是春天，請注意下列數則消息，謝謝！
(一) 幼兒課本繼續有折扣出售 – 幼一、幼二、幼三共六冊，是專為本土學習中文的孩子設計和編寫的，非常優秀適合。凡購買課本會將贈送寫字方格本；另有小一、小二、小三、小四（共16冊）的小學課本，適合家居/網上學習的，歡迎來電查詢購買，請與陳雪校長聯絡 020 8858 2410 （或留言及留下你的電話號碼，我們盡快聯絡你的）
(二) 『兒童樂園讀書會』 – 是直接隸屬本校的益智課程及中國文藝和游戲組合的，簡稱『讀書會』，是專門為小孩子設計，四歲開始可參加；如有家長陪同，三歲可參加。家長可同時參加專門為家長設計的活動，例如由高手指導的太極拳班，真功夫班，中國舞蹈班等。家長班是免費的，歡迎您參加。
舉辦日期暫時不能確定，是要籌募到足夠的經費才能舉辦，每次課程是周六連續四小時，地點在Greenwich地方政府管理的中心舉行，請密切留意舉辦日期預告，非常歡迎你和你的孩子們。
(三) 『網上課程』：是本校鼓勵本校網校老師進行的。由四歲開始可以參加，學費是每小時計算，學費直接支付給網教老師收。歡迎與陳雪校長聯絡報名 020 8858 2410（可留言及留下你的聯絡電話），謝謝！
祝中秋節平安，愉快，健康！
校長陳雪MBE
尊敬的老师们，家长们，你们好！
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
匆匆的七夕过去了，好一句“卧看牵牛织女星”，多悠闲写意诗意的意境和几乎没有压力的生活！因此才有心情慢慢的欣赏“星星”。今日的孩子能有多少认识到“牵牛织女星”呢？七夕刚过，中秋节又到了，是西历的2022年9月10日，农历壬寅年八月十五日。一轮迎月丶赏月及送月之後，是深秋了。深秋已届，冬天不远了。
祝我们的老师和家长们天天渡过的是春天，请注意下列数则消息，谢谢！
(一) 幼儿课本继续有折扣出售 – 幼一丶幼二丶幼三共六册，是专为本土学习中文的孩子设计和编写的，非常优秀适合。凡购买课本会将赠送写字方格本；另有小一丶小二丶小三丶小四（共16册）的小学课本，适合家居/网上学习的，欢迎来电查询购买，请与陈雪校长联络 020 8858 2410 （或留言及留下你的电话号码，我们尽快联络你的）
(二) 『儿童乐园读书会』 – 是直接隶属本校的益智课程及中国文艺和游戏组合的，简称『读书会』，是专门为小孩子设计，四岁开始可参加；如有家长陪同，三岁可参加。家长可同时参加专门为家长设计的活动，例如由高手指导的太极拳班，真功夫班，中国舞蹈班等。家长班是免费的，欢迎您参加。
举办日期暂时不能确定，是要筹募到足够的经费才能举办，每次课程是周六连续四小时，地点在Greenwich地方政府管理的中心举行，请密切留意举办日期预告，非常欢迎你和你的孩子们。
(三) 『网上课程』：是本校鼓励本校网校老师进行的。由四岁开始可以参加，学费是每小时计算，学费直接支付给网教老师收。欢迎与陈雪校长联络报名 020 8858 2410（可留言及留下你的联络电话），谢谢！
祝中秋节平安，愉快，健康！
校长陈雪MBE
Dear Parents and Teachers
Happy moon cake day!
1. School textbooks for sale: Buy More, Pay Less
Preschool books 1, 2, 3 (6 books in total) for years 3 or 4 coming with free Tianzi notebooks, and Primary books 4,5,6,7 (16 books in total) for years 4 to 7. They are excellent for British Chinese kids learning Chinese. Please call 020 8858 2410 to order. Thanks
2. GCCS Children’s Club: It is specially designed for children learning Chinese culture. any kids who are 4 years old or over can join. We may accept child aged over 3 if accompanied by a parent. On the day, parents can also participate any activities specially designed for adults, such as Tai Chi classes Kung Fu classes, Chinese dance classes, etc. All are free.
The next event date is not confirmed yet: We will let you know the exactly date as soon as we raise enough funds. Please visit our website frequent or subscribe to our newsletter.
3. Online Classes: This is organised by our schoolteacher independently. we can help you to enroll these classes. But you need negotiate with teachers individually about the classes schedule and fees. Please call 020 8858 2410 to reserve your place.
Keep Safe and Sound!
Headteacher Mrs Chan MBE
補充資料：請特別注意人身安全，家居安全。
已有電視及傳媒報導的消息如下:
- 不久前在Nottingham 某一著名外賣即有堂食的大餐館被數10名少年人集體搶劫，他們只留了約10多分鐘，廚房內的食物被洗劫一空
- 在倫敦中心近“莎士比亞大道”的著名大超市有20多名少年集體搶劫，搶了很多三明治、餅干、面包、糖果等……
- 很多間藥房，即我們購買藥的NHS 藥房，多次被少年人集體搶劫擺放在鋪面的日用品
- 一些一人看管的小商店已被搶劫多次
- 很多私家車轉眼被偷了
- 當你離開私家車時，千萬不要留下開車鑰匙在軚盤上。若被偷了，保險公司很可能不會賠償。我們認真的要處處防範，小心加固前門、後門和窗戶的保安。
- 最近很多住戶被拆掉信箱框，是壞人要偷信內的銀行咭等。