尊敬的老師們，家長們，你們好！
時間飛渡太匆匆，真要認真的珍惜”一寸光陰一寸金“，夏日已來臨，轉眼是中秋節了！
本校於2022年11月中恢復『實體教育，排排坐上課』，轉眼半年了，受到孩子們盛大的歡迎，家長們很珍惜。已辦了40年的第一校，停頓了兩年後又能復課，真是難能可貴，家長們均表示感恩！！
（一）加新班：去年本校只辦了一個班，今年2023年9月將會順利開辦第二班，孩子人數多了，家長人數多了，老師們也多了，很熱鬧啊！我們一定會很努力支持一切校務前進。謝謝。
（二）好消息，已邀請熱心的家長們成立了一個『家長輔助團』，全力協助學校事務，這批很努力、學習很熱心的年輕家長正在努力學習及進入課堂，協助老師們教課，實在就像一個『大家庭』，彼此互助互愛，陳雪校長在此寄予深深的祝福和感謝！
（三）加增普通話課：本校將繼續舉辦幼兒第三班及小學各班，當孩子們升上小學一年級，本校會考慮加增普通話課！請留意本校網頁。
（四）繼續招收2023年9月入學幼一/幼二新生，由四歲開始可報名入學，請來電話陳雪校長020-8858-2410（或留言）。
（五）幼兒課本：由本校與中/港/英三地教育精英合編的高質素幼兒教材（全套六冊）繼續出售，家長們可繼續享有33%折扣，歡迎來電話訂購，020-8858-2410 請找陳校長（逢周一至周六，上午11:00 – 下午3:00）或留言
（六）其他課外活動
（1）有柔軟體操GYMNASTICS 課程，幼兒可參加；
（2）中國真功夫班：家長及子/女可以同時參加，每次收£5, 一小時課程，由楊哥哥領導，歡迎報名參加
（3）當本校經費容許下，會增加“唱遊班|，教唱校園歌曲及中國民歌等，不用家長再交費的，其餘情況請留意本校網頁，謝謝！
祝夏日平安，身體健康，中文進步！
校長陳雪MBE
尊敬的老师们，家长们，你们好！
时间飞渡太匆匆，真要认真的珍惜”一寸光阴一寸金“，夏日已来临，转眼是中秋节了！
本校於2022年11月中恢复『实体教育，排排坐上课』，转眼半年了，受到孩子们盛大的欢迎，家长们很珍惜。已办了40年的第一校，停顿了两年後又能复课，真是难能可贵，家长们均表示感恩！！
（一）加新班：去年本校只办了一个班，今年2023年9月将会顺利开办第二班，孩子人数多了，家长人数多了，老师们也多了，很热闹啊！我们一定会很努力支持一切校务前进。谢谢。
（二）好消息，已邀请热心的家长们成立了一个『家长辅助团』，全力协助学校事务，这批很努力丶学习很热心的年轻家长正在努力学习及进入课堂，协助老师们教课，实在就像一个『大家庭』，彼此互助互爱，陈雪校长在此寄予深深的祝福和感谢！
（三）加增普通话课：本校将继续举办幼儿第三班及小学各班，当孩子们升上小学一年级，本校会考虑加增普通话课！请留意本校网页。
（四）继续招收2023年9月入学幼一/幼二新生，由四岁开始可报名入学，请来电话陈雪校长020-8858-2410（或留言）。
（五）幼儿课本：由本校与中/港/英三地教育精英合编的高质素幼儿教材（全套六册）继续出售，家长们可继续享有33%折扣，欢迎来电话订购，020-8858-2410 请找陈校长（逢周一至周六，上午11:00 – 下午3:00）或留言
（六）其他课外活动
（1）有柔软体操GYMNASTICS 课程，幼儿可参加；
（2）中国真功夫班：家长及子/女可以同时参加，每次收£5, 一小时课程，由杨哥哥领导，欢迎报名参加
（3）当本校经费容许下，会增加“唱游班|，教唱校园歌曲及中国民歌等，不用家长再交费的，其馀情况请留意本校网页，谢谢！
祝夏日平安，身体健康，中文进步！
校长陈雪MBE
Dear Parents
Time goes by fast, summer is here, and the Mid-Autumn Festival will be around in a blink of an eye!
Our school resumed “Face to face lessons, sitting in rows for class” in mid-November 2022. Half a year has passed and it has been very successful. Children like the classes and parents cherish them.
The following is the latest school news:
- welcome an extra class join us in new term
- ‘Parent’s Support Group’ setup by enthusiastic parent. This is working very well – they are learning fast and ready to assist the teachers in classes. It is like a “big Family”, helping each other and loving each other, Mrs Chan hereby expresses her deep blessing and thanks! If anyone is interested in joining the group, please contact Mrs Chan.
- Future Mandarin Classes: Please visit the school website or subscribe to the school newsletter for the latest news.
- New students accepted for new autumn term for both of Year 1 and Year 2: please call Mrs Chan on 020 8858 2410 to apply.
- Textbooks for Sale – offers available for parents (33% off): There are some trilingual children’s textbooks and workbooks available for year 1, 2 and 3, which are written in three languages, traditional Chinese, simplified Chinese, and English, with beautiful colour illustrations. 6 books per
- after school classes: we have (1) GYMNASTICS for juniors and (2) KUNG FU classes for both children and parents. please call for details. When the school’s funds allow, we will organise (3) “Chinese Folk music singing classes”.
Keep Safe
Headteacher Mrs Chan MBE